viernes, 12 de abril de 2013


SOME WORDS AND AN IMAGE [ENGLISH – ITALIANO - FRANÇAIS] - 77
A QUOTATION BY ERNEST HEMINGWAY (1899-1961), FROM A LETTER (1929) TO FRANCIS SCOTT FITZGERALD.
[Photo: Hemingway at work (from the web).]
That terrible mood of depression of whether it's any good or not is what is known as the artist's reward.
[ITALIANO] “Quel terribile stato d'animo che è la depressione, secondo il fatto che sia buono o no per creare arte, è conosciuto con il nome di ricompensa dell’artista.”
[FRANÇAIS] “Cette émotion terrible nommée dépression, selon le fait qu’elle soit un bien ou non pour l’art, est connue comme la récompense de l'artiste.”

P.S. GRAZIE G.G.

No hay comentarios: