domingo, 26 de febrero de 2017



Buenas noches.
En la madrugada duerme el día,
que despierta con el alba 
para comenzar con algarabía.

martes, 21 de febrero de 2017

lunes, 13 de febrero de 2017

POEMA PARA EL DÍA DE SAN VALENTÍN.

Corazón enamorado,
¿acaso latirás hoy más agitado?
una fecha te han dedicado,
no dejes de latir,
por más que para ese día
no estés preparado.
Bien sabes
que sin ti no se puede vivir,
late, late, late, no pares.


Heart in love,
Will you beat today more agitated ?
one day for you is dedicated,
dont stop beating,
even if you are not right for this day.
As you know, without you there’s no life,
Beat, beat, beat, don’t stop.

Cuore innamorato.
batterai oggi più agitato?
una data ti hanno dedicato,
non smettere di pulsare,
anche se non te la senti questo giorno,
sai bene, che senza di te non si può vivere,

Batti, batti, batti, non fermarti.

M.L.

miércoles, 8 de febrero de 2017

DIAMANTES DE CRISTAL



Líquidos diamantes de cristal
penden de las ramas,
lozano perfume embriagador de frescor
me reanimas algunas mañanas,
el día ya no será banal.

M.L.
Foto del Web.


La panchina
la panchina mi tiene in grembo
la panchina mi da pace,
non trovo altro posto
fonte di tanta luce,
spruzzi di mare,
riempono di serenità 
il cuore,
si ferma l'angoscia,
spruzzi di mare,
mente spensierata
come questi liberi versi
da scuri pensieri,
fisico in sintonia
con fluida respirazione,
narici non rinchiuse 
dalle lacrime
di ogni brutta emozione.

M.L.