miércoles, 12 de abril de 2017

LA FUGA



La fuga no ofrece libertad
porque ser libre es
el bienestar de la felicidad,
una conexión de armonía
entre la tristeza y la alegría,
el bienestar de la felicidad,
entra en el bolso más minimalista,
ocupa pocos gigas en el disco duro,
para gozar de ella
no hace falta ser artista,
ni tener la mente de un hombre maduro,
solo se necesita tener un poco de vista.
Mira en perspectiva,
La vida así será más efectiva,
y no hace falta huir de aquí para allá.

ITALIANO
La fuga non offre libertà,
perchè essere libero è
il benessere della felicità,
una connessione di armonia
fra la tristezza e l’allegria,
il benessere della felicità
stà nella borsetta più minimalista,
occupa pochi giga nel dico duro,
per godere di essa
non c’é bisogno di essere artista,
nè avere la mente di un uomo maturo,
soltanto bisogna avere un po’ di vista.
Guarda in prospettiva,
la vita così sarà piú effettiva 
e non c'è  bisogno di fuggire 
di qua e di là.

M.L.