martes, 31 de enero de 2017


OGNI PAROLA INGIURIOSA 
ERA UN SASSO MASSACRANTE,
OGNI COMPORTAMENTO OFFENSIVO
ERA UNA LAPIDAZIONE SCHIACCIANTE,
PER ME ERAVATE GENTE FIDUCIOSA
INVECE SIETE STATI CARNEFICI
DI UN ORRIBILE PERCORSO.


M.L.

lunes, 30 de enero de 2017

OLOR A MUÑECA NUEVA

Recuerdo el olor
a muñeca nueva,
perfume de sueños,
historias de color,
inocentes juegos,
intensas emociones
de una vida con
dulce sabor,
saludables palpitaciones
de un corazón 
que aún no conoce el dolor.


I remember the smell
of the new doll,
perfume of dreams,
stories of colors,
innocent games,
intensive emotions,
life with sweet flavor,
healthy palpitations
from a heart
that doesnt know the pains.

M.L.


martes, 10 de enero de 2017



ESPAÑOL
Hay que ser astuto e inteligente
ondear entre el bien y el mal
como venenosa serpiente.

ITALIANO
Bisogna essere furbo e intelligente
ondeggiare tra il bene e il male
come velenoso serpente.

ENGLISH
Must be clever and intelligent
waving between the well and the bad
like a poisonous serpent.

M.L.


Habitación habitada
Rayos de luz 
que iluminan
la habitación,
dando vida
a sombras 
de presente
vigente.

Habitación deshabitada
Rayos de luz 
que iluminan 
la habitación,
dando vida
a sombras
de un presente
ausente.

M.L.