martes, 26 de abril de 2011

L'alchimista / L'alquimista. Paulo Coelho

"Lo faccio perché sono il cuore di un uomo e i cuori degli uomini sono cosi: hanno paura di realizzare i sogni più grandi, perché pensano di non meritarlo, o di non riuscire a raggiungerli. Noi, i cuori, siamo terrorizzati al solo pensiero di amori che sono finiti per sempre, di momenti che avrebbero potuto essere belli e non lo sono stati, di tesori che avrebbero potuto essere scoperti e sono rimasti per sempre nascosti nella sabbia. Perché, quando ciò accade, noi ne soffriamo intensamente".

"Ho faig perquè sòc el cor d'un home i els cors dels homes sòn aixi: tenen por de fer els somnis més grans, perquè pensen que no s'ho mereixen, o que no ho assoliran. Nosaltres, els cors, estem aterrats nomès que pensant en els amors que s'han acabat per sempre, en els moments que haurien pogut ésser bonics i no ho han sigut, en els tresors que haurien pogut ésser descoberts i s'han quedat per sempre amagats en l'arena. Perquè quan això succeix, nosaltres patim intensament".

No hay comentarios: