USO DELLE RETI SOCIALI. USO DE LAS REDES SOCIALES

Antes de la existencia de las redes sociales, antes de navegar en comunidad por estos lares 2.0, eramos todos más anónimos, ahora somos una foto y unos datos en una pública e internacional exposición de nuestras vidas privadas. Sería ésta la parte negativa del gran avance tecnológico de poder comunicarnos al instante con personas que conocemos y con desconocidos que entran en nuestras vidas, a veces para mejorarlas, otras para pasar desapercibidos, otras para empeorarlas, eso depende de nuestra capacidad para relacionarnos con los demás. 

No debemos cerrarnos a un progreso, que avanzará aunque nosotros no nos queramos poner al día y nos quedemos atrás, anclados en un pasado que no podremos perpetuar aunque vivamos en él.

Podemos hacer un uso limitado y razonable de las redes sociales, facebook, whatsapp, twitter, etc..., lo que nos llevará a tener una vida más privada y relajada, y una mejor vista.

ITALIANO

Prima dell'esistenza delle reti sociali, prima di navigare in comunità per la zona 2.0, eravamo tutti piú anonimi, adesso siamo una foto e dei dati aggiunti in una pubblica ed internazionale esposizione delle nostre vite private. Questa sarebbe la parte negativa del grande avanzo tecnologico di poter comunicarci all'istante con delle persone che conosciamo e con degli sconosciuti, che entrano nelle nostre vite, a volte per migliorarle, altre per passare senza lasciare traccia, e al peggio per peggiorarle, ma qui dipende dalle nostre capacità di rapportarci con gli altri.

Non dobbiamo chiuderci al progresso, che andrà in avanti nonnostante noi non vogliamo aggiornarci e rimaniamo in dietro, ancorati in un passato che non potremmo perpetuare anche se ci viviamo.

Possiamo fare un uso limitato e raggionevole delle reti sociali, facebook, whatsapp, twitter, ecc...quel che ci porterà ad avere una vita piú privata e rilassata, e sopratutto una vista migliore.