miércoles, 5 de febrero de 2014

LA LLUVIA / LA PIOGGIA

La lluvia.
¿Pero qué es la lluvia?
Una compañera de viaje
Una amiga de la montaña
Una vecina que en el balcón
nos hace compañía con su "tic tac"
Una mañana, bajo el paraguas
nos junta y no la notamos
pero está. La lluvia está con nosotros.
Llueve sobre la gente del mundo
pero es sólo para nosotros. Sólo nosotros.


La pioggia
Ma cos'è la pioggia ?
Una compagna di viaggio
Un'amica della campagna
Una vicina che sul balcone
ti tiene compagnia col suo tic tac
Una mattina, sotto l'ombrello
ci tiene vicini e non la sentiamo
ma c'è. La pioggia e' con noi.
Piove sulle genti del mondo
ma e' solo per noi. Solo noi

ITALIANO: V.F.
ESPAÑOL: M.L.

No hay comentarios: