lunes, 4 de noviembre de 2013

LA SOMBRA / L'OMBRA /LA OMBRA


Hoy ya es mañana, pero aún no es ahora y mucho menos después. El antes no hace falta ni nombrarlo, no existe; Y en cambio está ahí, como una perenne sombra que te persigue y te susurra lo que no quieres oír.

Oggi é già domani, però non é ancora adesso e molto meno dopo. Il prima non c'é bisogno neanche di menzionarlo, non esiste nemmeno; Ma invece, é lí, come una perenne ombra che ti persegue e ti bisbiglia ció che non ti vuoi sentir dire.


Avui que già és demà, però que no és ara encara, i molt menys després. L'abans no el necessitem perquè ni tan sols existeix; Però en canvi, hi és al teu costat, com si fos una ombra perenne que et persegueix i et diu a cau d'orella paraules que no vols al magatzem tancat i tabú dels records.

No hay comentarios: