jueves, 20 de septiembre de 2012

Al final, la conclusión del artículo publicado por "the economist.com" es la siguiente:


"The direct causes of Catalonia’s economic woes are recession and ruinous administration by previous regional governments. Independence does not change that. It’s not yet clear whether separatists are, as Spain’s king claims, merely “chimera chasers”."




Curioso que mientras lo leía, y a pesar de la mítica frase de que el saber no ocupa lugar, no podía dejar de pensar en la prioridad del inglés respecto a lenguas regionales.

En Suiza hay tres lenguas oficiales: italiano, francés y alemán. Son los idiomas que se estudian en las escuelas, pero no descuidan el inglés. Lo que a nadie se le ocurriría es enseñar el ticinese.
Parlando di lingue e dialetti, e parliamo un po' in siciliano va....


A signora donna Lionora

che cantava 'n copp' o triato
mo' abballa miezz' o Mercato.
Viva viva 'u papa santo 
ch'à mannato e cannucine...
pe' scaccià li giacubine...

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Es lògico amiga Mercedes no eres catalana ,pero por lo que leo
no entiendes nada de nada.Que pena
que tus amigos catalanes no te lo hayan explicado.
Se feliz !!

Mercedes Lázaro dijo...

Bona tarda anònim,
tots dos sabem que, com a mínim, entens el català. Tots dos sabem que no ets un ésser massa cultivat. Tots dos sabem que ets mascle i que probablement em segueixes des de que fa anys i panys era la pubilla de la nit dels ignorants i tenia un compte facebook.
Bé, et faré una pregunta directe, és que és l'hora de la migdiada i vull anar al gra: ésser català o catalana, és un sentiment o més aviat un tret preexistent i objectiu?
"Dar pena" es un sentimiento común y despectivo. No insistas en que sea feliz, se educado, lo seré si lo tengo que ser.