lunes, 21 de junio de 2010

HE CAMBIADO MUNDO / HE CANVIAT MÓN / HO CAMBIATO MONDO

HE CAMBIADO MUNDO

Qué felicidad vivir en el discreto y elegante mundo de la calma, de la paz interior y de la plenitud que me proporcionan mis nuevas creencias que no son otras que las virtudes clásicas de la sabiduría: TEMPLANZA, VALENTÍA y JUSTICIA, ya era hora de renovar las virtudes cristianas (fe, esperanza y caridad) que me tenían sumergida en un oscuro subterráneo con olor a humedad. Ahora vivo en este otro mundo, es un lugar maravilloso, silencioso y discreto pero a la vez fuerte y lleno de coraje, donde el camino está libre de remordimientos y los olvidos toman la forma de los recuerdos más tiernos, pero shuuuuttttt...es un secreto y no lo sabe nadie, no quisiera que me fastidiasen la privacidad de mi paradisíaco destino, que hoy llega el verano y con él los turistas incómodos.

HE CANVIAT MÓN

Quina felicitat viure en el discret i elegant món de la calma, de la pau interior i de la plenitud que em proporcionen les meves credençes noves que no són altres que les virtuts clàssiques de la saviesa: TEMPRANÇA, VALENTIA i JUSTÍCIA, ja tocava renovar les virtuts cristianes de tota la vida (fe, esperança i caritat) que em tenien submergida en un fosc subterrani amb olor a humitat. Ara visc en aquest altre món, és un indret meravellós, silenciós i discret peró també fort i ple de coratge, on el camí està lliure de recançes i els oblits prenen la forma dels records més tendres, peró shutttttt...és un secret i no ho sap ningú, no voldria que em fotessin la privacitat del meu destí paradisíac, que avui arriba l'estiu i amb ell els turistes incòmodes.


HO CAMBIATO MONDO

Che felicità vivire nel discreto ed elegante mondo della calma, della pace interna e della pienezza che mi proporzionano le mie nuove credenze che non sono altre che le virtú clássiche della sapienza: TEMPERANZA, CORAGGIO e GIUSTIZIA, era giá il momento di rinnovare le virtú cristiane di tutta la vita (fede, esperanza e carità) che mi tenevano sottomessa in un buio sotterraneo che puzzava di umidità. Adesso abito in questo nuovo mondo, é un posto meraviglioso, silenzioso e discreto peró anche forte e pieno di coraggio, dove la strada é libera di rimorsi e le dimenticanze prendono la forma dei ricordi piú teneri, peró shuttttt...é un segreto e non lo sa nessuno, non vorrei che mi rovinassero la privacità del mio destino paradisiaco, dato che oggi arriva l'estate e con il periodo estivale arrivano anche i turisti fastidiosi.

No hay comentarios: